
Aviso de spoiler: este capítulo conta a segunda metade e os finais de Resident Evil 3: Nemesis (1999), com as diferenças do remake de 2020, e o que se sabe dos sobreviventes de Resident Evil Outbreak (2003) e Outbreak File #2 (2004).
Resumo rápido
Em 1º de outubro de 1998, Jill Valentine acorda curada por uma vacina que Carlos Oliveira foi buscar num hospital da Umbrella. Ela descobre que Nicholai era um “supervisor” da Umbrella, coletando dados de combate enquanto os colegas morriam, e fica sabendo que o governo dos Estados Unidos vai lançar um míssil sobre Raccoon City. Jill destrói o Nemesis com um canhão elétrico experimental e foge de helicóptero ao amanhecer, pouco antes do míssil apagar a cidade do mapa. Enquanto isso, os oito civis de Outbreak tentam sair por conta própria, e só uma deles tem a sobrevivência confirmada: a jornalista Alyssa Ashcroft.
Onde estamos na linha do tempo
Data
29 de setembro a 1º de outubro de 1998
Local
Raccoon City: hospital, parque, fábrica da Umbrella
Antes
Parte 5 · Resident Evil 2
Depois
Parte 7 · Code: Veronica

A história
Como Jill sobreviveu ao T-vírus?
Carlos foi buscar uma vacina no hospital da cidade, controlado pela Umbrella, enquanto Jill estava desacordada. No original, ele a encontra, volta e aplica a vacina; Jill acorda em 1º de outubro, fraca, mas viva. No remake de 2020, o caminho é mais longo: Carlos leva Jill até o Hospital Spencer Memorial às 21h20 de 29 de setembro, encontra o Dr. Nathaniel Bard morto e acha um vídeo gravado por ele às 23h, que confirma o que Jill dizia desde julho: foi a Umbrella que espalhou o T-vírus pela cidade.

Quem era Nicholai de verdade?
Nicholai era um dos “supervisores” da Umbrella, mercenários infiltrados na UBCS para colher dados de combate das armas biológicas. É por isso que ele deixava os colegas para trás: cada soldado morto contra um monstro era informação. No original, ele se revela a Jill no parque da cidade e some. Num dos finais, conta ainda que matou os outros supervisores para ficar com o pagamento sozinho.
No remake, Nicholai é quem mata o Dr. Bard antes de Carlos chegar ao hospital, e é o grande traidor do grupo do começo ao fim.
O que aconteceu no parque e na fábrica abandonada?
Jill atravessa o parque de Raccoon City atrás de uma saída e dá de cara com o Grave Digger, um verme gigante que vive embaixo da terra. Depois de vencer o bicho, ela usa os túneis que ele cavou para chegar a uma fábrica abandonada da Umbrella, na borda da cidade. É lá que Carlos avisa, pelo rádio, que o governo americano vai lançar um míssil termobárico experimental sobre Raccoon City para acabar com o vírus.
O relatório do supervisor que você acha no jogo registra esse verme: uma “criatura gigante que se move debaixo da terra”, ao lado de um jacaré enorme e de plantas que mutaram com o vírus.
Essa luta com o verme é a parte do clássico que eu acho mais estranha. O jogo apresenta o bicho e pronto; eu nunca soube direito de onde ele veio. Mas tudo bem, é só esse trecho.

Como Jill derrotou o Nemesis?
Com um canhão elétrico experimental que a Umbrella guardava na fábrica. O Nemesis, a essa altura, já é uma massa de carne sem forma humana, e o canhão acaba com ele. No original, as escolhas do jogador na reta final definem o destino de Nicholai: ou o Nemesis o mata numa troca de tiros, ou ele rouba o helicóptero de fuga e escapa.
No remake, a luta final acontece no laboratório NEST 2, sob o hospital, e o canhão tem nome: FINGeR, disparado três vezes até o monstro virar pó. Nicholai ainda tenta destruir a vacina por pirraça; Carlos o derruba, Jill atira no ombro dele, e os dois o deixam para trás quando ele tenta negociar dizendo para quem trabalha.

Como Jill e Carlos saíram de Raccoon City?
De helicóptero, ao amanhecer de 1º de outubro. Num dos finais do original, quem chega para buscar os dois é Barry Burton, o colega de S.T.A.R.S. que tinha ido para a Europa, porque Nicholai roubou o primeiro helicóptero. No remake, Jill e Carlos saem juntos no helicóptero de resgate. Nos dois casos, eles veem de cima o míssil atingir a cidade, e Jill jura acabar com a Umbrella.
A destruição de Raccoon City é o fim do cenário que a série usou em três jogos seguidos. O que veio depois da cidade virou assunto de governo, de tribunal e de mercado negro de armas biológicas.

Quem são os sobreviventes de Resident Evil Outbreak?
Outbreak, lançado para PS2 em 2003, conta o mesmo desastre pelos olhos de oito civis comuns: o policial Kevin Ryman, o faz-tudo David King, o segurança Mark Wilkins, a jornalista Alyssa Ashcroft, a garçonete Cindy Lennox, a universitária e ex-funcionária da Umbrella Yoko Suzuki, o funcionário do metrô Jim Chapman e o cirurgião George Hamilton. A história começa poucos dias depois do surto, num bar do centro, e termina com todos tentando sair antes do míssil.
Os cenários passam por lugares que Leon, Claire e Jill nunca visitaram: um laboratório escondido da Umbrella, um hospital, um hotel pegando fogo, a universidade da cidade e, em File #2 (2004), o zoológico, o metrô, a delegacia e a fuga final pelo laboratório e pelos esgotos. O jogo tem vários finais, e a Capcom nunca fechou quem escapou de fato.
A exceção é Alyssa Ashcroft. Ela é a única sobrevivente confirmada, porque é citada em Resident Evil 7 e aparece em lembranças de Resident Evil Requiem, onde a filha dela, Grace Ashcroft, é uma das protagonistas. Esse fio só se fecha na Parte 17.
Personagens que aparecem
| Personagem | Papel | Destino neste capítulo |
|---|---|---|
| Jill Valentine | Ex-S.T.A.R.S. Alpha | Curada; foge de helicóptero |
| Carlos Oliveira | Cabo da UBCS | Sobrevive e foge com Jill |
| Nicholai Ginovaef | Supervisor da Umbrella | Depende do final; no remake, abandonado por Jill e Carlos |
| Nemesis | Arma biológica da Umbrella | Destruído pelo canhão elétrico |
| Barry Burton | Ex-S.T.A.R.S. Alpha | Resgata Jill e Carlos em um dos finais |
| Tyrell Patrick (remake) | Soldado da UBCS | Morto pelo Nemesis no hospital |
| Nathaniel Bard (remake) | Cientista da Umbrella | Morto por Nicholai |
| Alyssa Ashcroft (Outbreak) | Jornalista | Sobrevivente confirmada |
Segredos e detalhes que muita gente não percebeu
- No remake, o vídeo do Dr. Bard tem hora marcada: 23h de 29 de setembro. É a confissão oficial de que a Umbrella espalhou o T-vírus de propósito.
- Outbreak foi o primeiro Resident Evil com cooperativo e jogo online, lançado no Japão em 11 de dezembro de 2003. Os servidores americanos fecharam em 31 de dezembro de 2007 e os japoneses em 30 de junho de 2011; desde 1º de janeiro de 2014, fãs mantêm servidores alternativos.
- A versão europeia de Outbreak saiu sem o modo online.
- Em Outbreak, cada personagem tem um medidor de vírus que sobe com o tempo: se chegar a 100%, o personagem vira zumbi e é fim de jogo.
- Outbreak vendeu 1,45 milhão de cópias no PS2, segundo a Capcom. File #2 foi mais modesto: 91 mil unidades na estreia japonesa, abaixo do que a empresa esperava.
O que isso muda para a franquia
Raccoon City acabou, mas a Umbrella ainda está de pé, e Claire continua procurando o irmão. Em dezembro de 1998, ela invade uma instalação da Umbrella em Paris atrás de Chris, é capturada e levada para uma ilha-prisão no meio do oceano. É a Parte 7: Ilha Rockfort e Antártida.
Jogue esta parte
Resident Evil 3 (remake de 2020)
R$ 169,00
Preço na Steam em 27/09/2026. O clássico de 1999 está na GOG por R$ 28,55 na mesma data (50% de desconto; preço cheio R$ 57,09). Resident Evil Outbreak e File #2 só saíram para PS2 e não estão à venda nas lojas digitais atuais.
Perguntas frequentes
Qual é o final canônico de Resident Evil 3?
A série não crava um único final do original, que muda conforme o destino de Nicholai. O que todas as versões têm em comum é Jill e Carlos saindo vivos da cidade, e é esse o caminho que o remake segue.
Em que dia Raccoon City foi destruída?
Em 1º de outubro de 1998, ao amanhecer, por um míssil termobárico lançado pelo governo dos Estados Unidos. É a data que os dois RE3, o original e o remake, usam.
Vale a pena jogar Resident Evil Outbreak hoje?
Só no PS2 original ou com os servidores mantidos por fãs, e a experiência depende do online. Confesso que joguei só um pouquinho e nunca cheguei a terminar, então aqui eu vou pelas fontes. Está na minha lista para tentar de novo.
Fontes consultadas
- Resident Evil 3: Nemesis (Capcom, 1999): cenas, arquivos in-game (Relatório do Supervisor) e finais
- Resident Evil 3 (Capcom, 2020): cenas in-game
- Wikipedia — Resident Evil 3: Nemesis
- Wikipedia — Resident Evil 3 (2020)
- Wikipedia — Resident Evil Outbreak
- Wikipedia — Resident Evil Outbreak File #2
- Capcom IR — Platinum Titles (vendas até 30/06/2026)
- Evil Resource — Supervisor’s Report (RE3)
- TV Tropes — resumo de Resident Evil 3 (2020)
- Steam — Resident Evil 3 (preço em 27/09/2026)
Os nomes em português seguem as versões oficiais quando existem; entre parênteses, o nome original. Encontrou algum erro? Fale com a gente pela página de contato — corrigimos e registramos a correção aqui.