Zelda: Ocarina of Time chega ao Switch 2 por R$ 329,90, com português do Brasil

The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo, 2026) chegou ao Nintendo Switch 2 em 5 de novembro de 2026. Na página oficial da Nintendo Brasil, a versão digital custa R$ 329,90, ocupa 24,9 GB, traz o selo de classificação indicativa de 10 anos e lista Português (BR) entre os idiomas de texto. Preço conferido em 05/11/2026.

Quanto custa Zelda: Ocarina of Time no Switch 2?

A versão digital custa R$ 329,90 na eShop brasileira, segundo a página da Nintendo Brasil, conferida em 05/11/2026. É o mesmo valor da pré-venda que registramos em 26 de setembro. A página lista só a versão digital e traz estes dados:

Quem prefere mídia física precisa procurar uma loja. A Nintendo não informa preço de mídia física na página, e, segundo o O Povo, a edição especial esgotou em varejistas brasileiros em outubro, com algumas lojas limitando a compra por CPF.

Zelda: Ocarina of Time para Switch 2 tem português do Brasil?

O texto está em português do Brasil: a página da Nintendo Brasil lista Português (BR) entre os 16 idiomas de texto. A Nintendo Brasil também divulgou o jogo em 8 de setembro com a chamada “Jogue em português do Brasil!”, no X.

A dublagem é outro ponto. A página cita atuação de voz, mas não diz em quais idiomas ela existe. O Critical Hits e o Omelete relataram vozes em português no trailer da Nintendo Brasil. A análise do Nintendo Life, feita com a versão europeia, elogia a dublagem em cenas importantes sem falar de português.

O que as análises dizem?

O remake de Zelda: Ocarina of Time tem Metascore 96 para Switch 2 no Metacritic, nota que o VGC, o Nintendo Life e o GamesRadar também registraram em 4 de novembro. A contagem de análises subiu ao longo do dia: o VGC citou 70 e o Nintendo Life, 81, e a página do Metacritic exibia 88 em 06/11/2026, todas positivas.

O Nintendo Life deu 9/10. O autor, Ollie Reynolds, jogou a versão europeia com cópia fornecida pela Nintendo e elogia os visuais, o áudio refeito, a câmera totalmente controlável e a dublagem em cenas-chave. As ressalvas são a perda de resolução no modo portátil para manter 60 fps, o salvamento manual único (além dos autosaves) e a facilidade para quem já conhece o jogo.

A ausência mais citada é a da Master Quest, a versão mais difícil que a análise do Nintendo Life lembra ter existido no 3DS. O Kotaku noticiou em 4 de novembro que o remake não a inclui, com base em críticos que terminaram o jogo, e lembra que a Nintendo costuma lançar atualizações gratuitas para o Switch 2.

Eu compraria um Switch 2 por causa dele?

Ainda não joguei o remake. Ocarina of Time está no top 3 dos jogos da minha infância. Joguei a versão de Nintendo 64 e, de vez em quando, volto a ele no meu 3DS.

Aqui no Brasil o Switch 2 não é barato, e o jogo também não. Mesmo assim, tenho muita vontade de jogar. Depois de ver o remake rodando em vídeo, cheguei a pensar em comprar o console só para isso.

O que muda para você

O remake de Zelda: Ocarina of Time mantém a premissa do original de 1998: Ganondorf quer roubar a Triforça do Domínio Sagrado, e Link precisa se tornar o Herói do Tempo, segundo a descrição da Nintendo. Para quem vai comprar ou revisitar o jogo, o que muda é o jeito de jogar: o texto vem em português do Brasil, os controles foram melhorados e a câmera tem movimentação moderna, que o Nintendo Life descreve como totalmente controlável. A Nintendo informa que o jogo pode ser jogado sem controles de movimento. Em relação às versões anteriores, a análise aponta perda de resolução no modo portátil para manter 60 fps, e o Kotaku informa que a Master Quest, que existia no 3DS, ficou de fora.

O que o remake traz de novo?

Segundo a página da Nintendo Brasil, Zelda: Ocarina of Time tem visuais reconstruídos, trilha orquestral, atuação de voz, diálogos novos e estendidos e cenas cinematográficas expandidas. Entre os extras estão o Museu dos Mil Monstros, onde o jogador revê informações sobre os inimigos que derrotou, e o suporte a amiibo: tocar qualquer figura compatível da série The Legend of Zelda dá um bônus no jogo, e as novas figuras de Link e Zelda jovens, previstas para 2027, liberam máscaras com visual retrô. As armas de longo alcance podem ser miradas com botões ou com sensor de movimento, opção que se escolhe no menu.

A ocarina pode ser tocada com os botões ou assobiando, cantarolando ou tocando um instrumento no microfone do Switch 2.

Qual é a classificação indicativa?

A página da Nintendo Brasil mostra o selo de 10 anos com o descritor violência. Nos Estados Unidos, a ESRB classificou o jogo como E10+, por sangue animado e violência fantasiosa, segundo o Critical Hits.

O que o patch 1.1.1 faz e o que é o Zelda Notes?

O patch 1.1.1 tem cerca de 343 MB e adiciona o suporte ao Zelda Notes, um serviço gratuito do app Nintendo Switch com caça ao tesouro por localização, quiz de mais de 2.000 perguntas e uma ocarina para tocar no celular, segundo o Nintendo Life e a página da Nintendo. As notas também falam em correções, sem detalhar quais.

Nossa leitura

Não joguei o remake. Esta leitura parte da página da Nintendo Brasil e das análises publicadas, e não avalia a jogabilidade.

Para o jogador brasileiro, a dúvida mais prática é o idioma. O texto em português está confirmado na loja, mas a dublagem em português aparece no trailer da Nintendo Brasil, e não na descrição da página. Para quem considera a dublagem em português decisiva na compra, vale conferir isso antes.

Os 96 pontos do remake de Zelda: Ocarina of Time ficam abaixo dos 99 do original do Nintendo 64, que lidera o Metacritic, segundo a Folha de Pernambuco. A comparação exige contexto: são avaliações de épocas e conjuntos de críticos diferentes. O original tem só 22 análises, de acordo com o Brit Brief, e o remake já passa de 80.

Veja também

GTA 6: vale a pena comprar no lançamento ou esperar? · Minecraft no Switch 2: upgrade grátis até janeiro de 2027 · Monster Hunter Wilds: demo grátis já está no Switch 2 · Pokémon Legends: Z-A ganha cartucho de Switch 2 com a DLC Mega Dimension

Perguntas frequentes

Quanto custa Zelda: Ocarina of Time no Switch 2 no Brasil?

A versão digital custa R$ 329,90 na página da Nintendo Brasil, conferida em 05/11/2026. A página lista só a versão digital. A edição física é vendida por varejistas, e o preço varia de loja para loja, porque a Nintendo não informa um valor para a mídia física na página.

Zelda: Ocarina of Time para Switch 2 tem português do Brasil?

Sim. Os textos estão disponíveis em português do Brasil: a loja lista Português (BR) entre 16 idiomas. A página cita atuação de voz sem dizer em quais idiomas, e a dublagem em português foi relatada por veículos brasileiros com base em um trailer da Nintendo Brasil. A análise do Nintendo Life não fala de português.

O remake de Zelda: Ocarina of Time tem a Master Quest?

Não. O Kotaku noticiou em 4 de novembro, com base em análises de críticos que terminaram o jogo, que o remake não inclui a Master Quest, a versão mais difícil. A Nintendo não comenta isso na página oficial, e o Kotaku lembra que atualizações gratuitas poderiam adicionar conteúdo depois.