Resident Evil — Parte 5: A queda de Raccoon City

Mosaico com cenas de 12 jogos de Resident Evil, de 1996 a 2026
Resident Evil de 1996 a 2026, em ordem de lançamento. Cenas das versões disponíveis na Steam. Imagens: Capcom / divulgação.

Aviso de spoiler: este capítulo conta a história de Resident Evil 2 (1998), com os cenários de Leon e de Claire juntos, e aponta o que o Resident Evil 2 de 2019 (o remake) muda, incluindo quem morre e como.

Queda de Raccoon City: resumo de Resident Evil 2

Na noite de 29 de setembro de 1998, o policial novato Leon S. Kennedy e a universitária Claire Redfield chegam a uma Raccoon City já tomada pelos zumbis. Na delegacia, descobrem que o chefe de polícia Brian Irons foi comprado pela Umbrella e que o surto começou no laboratório de William Birkin, criador do vírus G. Birkin injetou o vírus em si mesmo depois de ser baleado por agentes da própria Umbrella e agora caça a filha, Sherry. Leon, Claire e Sherry escapam num trem de emergência enquanto o laboratório se autodestrói.

Onde estamos na linha do tempo

Data
29 e 30 de setembro de 1998

Local
Raccoon City: delegacia, esgotos e laboratório da Umbrella

Antes
Parte 4 · Resident Evil 3 (1ª metade)

Linha do tempo de 23 a 30 de setembro de 1998 em Raccoon City
Da delegacia invadida à fuga de trem. Infográfico: Zona de Drop.

A história

Como a delegacia de Raccoon City caiu antes de Leon chegar?

Quando Leon e Claire chegam, a delegacia (RPD) já perdeu a guerra. Os relatórios do policial David Ford, que você acha no jogo, contam a queda: em 26 de setembro, zumbis invadem o prédio, matam vários policiais e cortam a comunicação com o lado de fora. No dia 27, às 13h, a barricada do lado oeste cede e mais doze policiais ficam feridos. Três morrem num encontro com uma criatura sem pele, de garras afiadas e língua que atravessa o corpo de uma pessoa: os policiais a batizam de licker.

O pior é que parte do caos foi de propósito. O chefe Brian Irons tinha espalhado as armas da delegacia pelo prédio semanas antes, e o próprio diário dele confessa, em 24 de setembro, que bloqueou as rotas de fuga para ninguém sair.

Salão principal da delegacia de Raccoon City em Resident Evil 2 (1998)
O salão principal da delegacia, no RE2 original. Imagem: Capcom / divulgação.

Quem são Leon S. Kennedy e Claire Redfield?

Leon é um policial recém-contratado que chega atrasado ao primeiro dia de trabalho, depois de brigar com a namorada. Claire é a irmã mais nova de Chris Redfield, do time Alpha dos S.T.A.R.S., e vem de moto a Raccoon City procurar o irmão, que não dá notícias. Chris, como mostrou a Parte 4, já está na Europa.

Os dois se cruzam no meio dos zumbis, logo na entrada da cidade, e fogem juntos numa viatura. Um caminhão-tanque desgovernado bate no carro, pega fogo e separa os dois, e cada um segue sozinho até a delegacia. No remake de 2019, o encontro é num posto de gasolina.

Rua em chamas de Raccoon City cheia de zumbis em Resident Evil 2 (1998)
Raccoon City na noite em que Leon e Claire chegam. Imagem: Capcom / divulgação.

O que o chefe Brian Irons escondia?

Irons recebia dinheiro da Umbrella havia cinco anos para enterrar investigações, inclusive a da mansão de julho. Quem descobre é a própria polícia federal: um fax endereçado ao Chris, que chega ao escritório dos S.T.A.R.S. no cenário de Claire, confirma as propinas e cita uma prisão antiga de Irons por suspeita de estupro, na época da faculdade.

O diário dele é a leitura mais pesada do jogo. Em 23 de setembro, Irons escreve que a Umbrella destruiu a cidade dele. No dia 26, conta que matou o policial Ed e que deixou a filha do prefeito escapar só para caçá-la depois, como um troféu. O escritório de Irons, cheio de animais empalhados, diz o resto.

Escritório do chefe Brian Irons com animais empalhados em Resident Evil 2 (1998)
O escritório de Irons, cheio de troféus. Imagem: Capcom / divulgação.

Como o surto começou?

Tudo começou no laboratório subterrâneo da Umbrella, sob a cidade, por causa do vírus G de William Birkin. A sede da Umbrella mandou uma equipe da U.S.S. (Umbrella Security Service) tomar a pesquisa à força. Os agentes balearam Birkin e levaram as amostras. Morrendo, ele injetou o vírus G em si mesmo, virou um monstro, matou a equipe e, na confusão, o T-vírus vazou para a água da cidade.

Você reconstrói esses acontecimentos pelos arquivos, pelo relato de Annette Birkin, a esposa de William, e por uma cena de flashback que mostra o ataque dos agentes e a transformação de Birkin.

Pra mim, funciona. Ler os arquivos e ir descobrindo a história aos poucos é uma das partes mais legais do jogo. O problema é que eu joguei o RE2 no PlayStation 1, muitos anos atrás, com um inglês bem fraco e sem tradução nenhuma. Eu e um amigo ficávamos com um dicionário de inglês do lado, tentando decifrar cada arquivo, principalmente os que tinham senha de cofre ou algum código. A gente conseguia traduzir boa parte e ia avançando assim. Hoje o remake tem legendas em português, mas, naquela época, uma tradução teria ajudado demais. Se você for jogar o original agora, o detonado de Resident Evil 2 clássico mostra os quatro cenários na ordem certa.

Quem são Ada Wong e Sherry Birkin?

Sherry é a filha de William e Annette, uma menina sozinha na cidade e perseguida pelo próprio pai, que agora só quer um corpo compatível com o vírus. Claire passa a protegê-la. Ada Wong aparece para Leon dizendo que procura o namorado, John, pesquisador da Umbrella vindo de Chicago. É mentira: Ada é uma espiã contratada para roubar uma amostra do vírus G, e quem a desmascara para Leon é Annette.

O vírus está num lugar óbvio e ao mesmo tempo escondido: o pingente de Sherry, que Annette tinha dado à filha.

Claire Redfield no Resident Evil 2 de 2019
Claire Redfield no remake de 2019. Imagem: Capcom / divulgação.

Quem é o Mr. X?

É um Tyrant que a Umbrella solta em Raccoon City para recuperar o vírus G, de sobretudo comprido (no remake, também de chapéu), sem falar uma palavra. No original, ele aparece em momentos marcados do segundo cenário. No remake, virou o grande pesadelo do jogo: persegue você pela delegacia inteira, com passos que dá para ouvir andares acima, e não morre, só fica atordoado por um tempo. A única trégua são as salas seguras.

No clímax, Ada enfrenta o Tyrant e ele cai num poço de metal derretido; depois ele volta ainda mais forte, e Leon termina o serviço com um lança-foguetes que alguém joga lá de cima.

Joguei o original e o remake, e a minha régua é o Nemesis. Nos clássicos, não tem comparação: o Nemesis do RE3 dá muito mais medo que o Mr. X do RE2. Nos remakes, inverte. O Mr. X do RE2 remake assusta mais, até porque o Nemesis do RE3 remake ficou muito zoado.

Como Leon, Claire e Sherry saíram de Raccoon City?

Por um trem de emergência que liga o laboratório à saída da cidade, enquanto o complexo se autodestrói. Antes disso, muita gente fica pelo caminho. Irons é morto por Birkin. Annette é ferida de morte pelo próprio marido e, antes de morrer, explica a Claire como preparar a vacina contra o vírus G, porque William tinha implantado um embrião do vírus em Sherry. Ada é ferida, e Leon a deixa para trás achando que ela morreu.

No percurso do original em que Sherry é infectada, Claire prepara e aplica a vacina. Depois, Leon, Claire e Sherry embarcam no trem de emergência. Birkin, já uma massa de carne, invade o vagão e é destruído na explosão final. No epílogo, a pé nos trilhos, Claire diz que vai continuar procurando o Chris.

No remake, Birkin implanta um embrião em Irons, que permanece vivo por algum tempo e morre quando a criatura emerge de seu corpo. O dono da loja de armas, Robert Kendo, vê a filha virar zumbi. Marvin Branagh ajuda os protagonistas enquanto está ferido, mas acaba se transformando em zumbi tanto no original quanto no remake.

Corredor ensanguentado perto do laboratório da Umbrella em Resident Evil 2 (1998)
O caminho para o laboratório subterrâneo. Imagem: Capcom / divulgação.

E o que aconteceu com HUNK?

HUNK é o único sobrevivente da equipe da U.S.S. que atacou Birkin e o protagonista de um modo bônus, The 4th Survivor. Ele fica com a amostra do vírus G que a Umbrella queria e sai da cidade com a missão cumprida. Ou seja: enquanto Leon e Claire fugiam, a Umbrella conseguiu o que foi buscar.

Clássico ou remake: o que eu acho do Resident Evil 2?

Joguei o clássico e o remake, e os dois são bons. Eu gosto mais do clássico, mas acho que isso é mais nostalgia. O remake também é muito bom, só que muda algumas coisas e tira outras do lugar em relação ao clássico. Hoje estou jogando o clássico pela GOG.

O que mais marcou no Resident Evil 2?

No clássico, o que mais me marcou foi o Licker: a primeira cena em que ele aparece é muito impactante. No remake, o destaque é o Mr. X. Ele seguir você pela delegacia dá medo, é bem tenso e é legal jogar contra ele. Os outros inimigos eram mais esperados.

Leon ou Claire: quem é o melhor personagem?

Eu não consigo escolher entre o Leon e a Claire. Os dois são muito bons, e ajuda o fato de você jogar com os dois. A Ada é legal, mas para mim a Claire ganha dela. Se a pergunta for quem dá mais medo na série, o mais pesado é o Nemesis do Resident Evil 3 clássico (veja a Parte 4); o do remake é mais suave.

Qual versão do Resident Evil 2 jogar?

Quem não se importa com gráficos antigos deve começar pelo clássico. Quem quer um visual mais moderno deve ir de remake, que também é muito bom. Para ver onde o RE2 entra na saga, veja a ordem de lançamento e a ordem cronológica de Resident Evil.

Personagens que aparecem

PersonagemPapelDestino neste capítulo
Leon S. KennedyPolicial novato da RPDSobrevive e sai da cidade
Claire RedfieldUniversitária, irmã de ChrisSobrevive e parte atrás do irmão
Sherry BirkinFilha de William e AnnetteSobrevive, curada pela vacina
Ada WongEspiã atrás do vírus GFerida; destino em aberto
William BirkinCriador do vírus GMutado; destruído na explosão do trem
Annette BirkinPesquisadora da UmbrellaMorta pelo marido
Brian IronsChefe de polícia corruptoMorto por Birkin
Mr. X (Tyrant)Arma biológica da UmbrellaDestruído por Leon
Marvin BranaghPolicial da RPDInfectado; vira zumbi nas duas versões.
HUNKAgente da U.S.S.Sobrevive com a amostra do vírus G

Segredos e detalhes que muita gente não percebeu

  • Existe um Resident Evil 2 que ninguém jogou. A primeira versão, conhecida como Resident Evil 1.5, foi cancelada com 60% a 80% pronta porque Shinji Mikami achou o resultado sem graça. O roteirista Noboru Sugimura entrou para refazer a história, e a protagonista Elza Walker virou Claire Redfield, para ligar o jogo ao primeiro.
  • Leon tem esse nome por causa do filme O Profissional (1994), segundo o diretor Hideki Kamiya.
  • O jogo usa o sistema de “zapping”: depois de zerar com um personagem, você joga o cenário B com o outro, e o que você faz no primeiro muda o segundo.
  • Um arquivo avisa que o cofre do escritório dos S.T.A.R.S. foi levado para o térreo, com a senha 2236, num memorando datado de 23 de agosto de 1998.
  • Nos Estados Unidos, o RE2 vendeu mais de 380 mil cópias em 12 horas, e o original soma 4,96 milhões no PlayStation, o maior número de um Resident Evil numa plataforma só. O remake de 2019 chegou a 19,7 milhões até 30 de junho de 2026, o mais vendido da série, segundo a Capcom.

O que isso muda para a franquia

Leon, Claire e Sherry estão fora, mas a cidade ainda não acabou. Em 1º de outubro, Jill acorda na torre do relógio depois de receber a vacina que Carlos foi buscar, e o governo dos Estados Unidos já decidiu apagar Raccoon City do mapa. É a Parte 6: A fuga de Raccoon City, com o fim de Resident Evil 3 e os sobreviventes de Resident Evil Outbreak.

Jogue esta parte

Resident Evil 2 (remake de 2019)

PC, PlayStation, Xbox e Switch · versão recomendada: remake · legendas em português

R$ 169,00

Preço na Steam em 27/09/2026. O original de 1998 está na GOG por R$ 28,55 na mesma data (50% de desconto; preço cheio R$ 57,09), sem legendas em português.

Perguntas frequentes

Resident Evil 2: original ou remake, qual jogar?

Pergunta difícil, porque eu gosto muito dos dois. Se você tem tempo e quer curtir a história direito, jogue os dois, e em todos os cenários: primeiro o A com o Leon e o B com a Claire, depois o contrário. Na crítica, o remake é quase unanimidade: 97% de recomendação no OpenCritic e prêmio de Jogo do Ano no Golden Joystick.

Em que data acontece Resident Evil 2?

Pela conta dos próprios jogos, Leon e Claire chegam na noite de 29 de setembro de 1998, cerca de 24 horas depois do começo de Resident Evil 3, e a fuga acontece no dia 30. Algumas referências, como a Wikipedia, colocam o jogo todo em 30 de setembro.

Leon e Claire se encontram de novo?

Sim. Os dois só voltam a jogar juntos anos depois, mas se reencontram em Resident Evil: Degeneration, de 2005, que é assunto da Parte 11.

Receba o Capítulo da semana por e-mail

Cadastre seu e-mail para receber os novos capítulos da série e as melhores ofertas em reais. Seus dados seguem a nossa Política de privacidade.



    Fontes consultadas

    Os nomes em português seguem as versões oficiais quando existem; entre parênteses, o nome original. Encontrou algum erro? Fale com a gente pela página de contato — corrigimos e registramos a correção aqui.