Resident Evil — Parte 5: A queda de Raccoon City

Onde estamos na linha do tempo

A história

Como a delegacia de Raccoon City caiu antes de Leon chegar?

Quando Leon e Claire chegam, a delegacia (RPD) já perdeu a guerra. Os relatórios do policial David Ford, que você acha no jogo, contam a queda: em 26 de setembro, zumbis invadem o prédio, matam vários policiais e cortam a comunicação com o lado de fora. No dia 27, às 13h, a barricada do lado oeste cede e mais doze policiais ficam feridos. Três morrem num encontro com uma criatura sem pele, de garras afiadas e língua que atravessa o corpo de uma pessoa: os policiais a batizam de licker.

O pior é que parte do caos foi de propósito. O chefe Brian Irons tinha espalhado as armas da delegacia pelo prédio semanas antes, e o próprio diário dele confessa, em 24 de setembro, que bloqueou as rotas de fuga para ninguém sair.

Quem são Leon S. Kennedy e Claire Redfield?

Leon é um policial recém-contratado que chega atrasado ao primeiro dia de trabalho, depois de brigar com a namorada. Claire é a irmã mais nova de Chris Redfield, do time Alpha dos S.T.A.R.S., e vem de moto a Raccoon City procurar o irmão, que não dá notícias. Chris, como mostrou a Parte 4, já está na Europa.

Os dois se cruzam no meio dos zumbis, logo na entrada da cidade, e fogem juntos numa viatura. Um caminhão-tanque desgovernado bate no carro, pega fogo e separa os dois, e cada um segue sozinho até a delegacia. No remake de 2019, o encontro é num posto de gasolina.

O que o chefe Brian Irons escondia?

Irons recebia dinheiro da Umbrella havia cinco anos para enterrar investigações, inclusive a da mansão de julho. Quem descobre é a própria polícia federal: um fax endereçado ao Chris, que chega ao escritório dos S.T.A.R.S. no cenário de Claire, confirma as propinas e cita uma prisão antiga de Irons por suspeita de estupro, na época da faculdade.

O diário dele é a leitura mais pesada do jogo. Em 23 de setembro, Irons escreve que a Umbrella destruiu a cidade dele. No dia 26, conta que matou o policial Ed e que deixou a filha do prefeito escapar só para caçá-la depois, como um troféu. O escritório de Irons, cheio de animais empalhados, diz o resto.

Como o surto começou?

Tudo começou no laboratório subterrâneo da Umbrella, sob a cidade, por causa do vírus G de William Birkin. A sede da Umbrella mandou uma equipe da U.S.S. (Umbrella Security Service) tomar a pesquisa à força. Os agentes balearam Birkin e levaram as amostras. Morrendo, ele injetou o vírus G em si mesmo, virou um monstro, matou a equipe e, na confusão, o T-vírus vazou para a água da cidade.

Nada disso acontece na frente do jogador: você monta a história por arquivos, pela boca de Annette Birkin, a esposa de William, e pelo que sobra dos corpos.

Pra mim, funciona. Ler os arquivos e ir descobrindo a história aos poucos é uma das partes mais legais do jogo. O problema é que eu joguei o RE2 no PlayStation 1, muitos anos atrás, com um inglês bem fraco e sem tradução nenhuma. Eu e um amigo ficávamos com um dicionário de inglês do lado, tentando decifrar cada arquivo, principalmente os que tinham senha de cofre ou algum código. A gente conseguia traduzir boa parte e ia avançando assim. Hoje o remake tem legendas em português, mas, naquela época, uma tradução teria ajudado demais.

Quem são Ada Wong e Sherry Birkin?

Sherry é a filha de William e Annette, uma menina sozinha na cidade e perseguida pelo próprio pai, que agora só quer um corpo compatível com o vírus. Claire passa a protegê-la. Ada Wong aparece para Leon dizendo que procura o namorado, John, pesquisador da Umbrella vindo de Chicago. É mentira: Ada é uma espiã contratada para roubar uma amostra do vírus G, e quem a desmascara para Leon é Annette.

O vírus está num lugar óbvio e ao mesmo tempo escondido: o pingente de Sherry, que Annette tinha dado à filha.

Quem é o Mr. X?

É um Tyrant que a Umbrella solta em Raccoon City para recuperar o vírus G, de sobretudo comprido (no remake, também de chapéu), sem falar uma palavra. No original, ele aparece em momentos marcados do segundo cenário. No remake, virou o grande pesadelo do jogo: persegue você pela delegacia inteira, com passos que dá para ouvir andares acima, e não morre, só fica atordoado por um tempo. A única trégua são as salas seguras.

No clímax, Ada enfrenta o Tyrant e ele cai num poço de metal derretido; depois ele volta ainda mais forte, e Leon termina o serviço com um lança-foguetes que alguém joga lá de cima.

Joguei o original e o remake, e a minha régua é o Nemesis. Nos clássicos, não tem comparação: o Nemesis do RE3 dá muito mais medo que o Mr. X do RE2. Nos remakes, inverte. O Mr. X do RE2 remake assusta mais, até porque o Nemesis do RE3 remake ficou muito zoado.

Como Leon, Claire e Sherry saíram de Raccoon City?

Por um trem de emergência que liga o laboratório à saída da cidade, enquanto o complexo se autodestrói. Antes disso, muita gente fica pelo caminho. Irons é morto por Birkin. Annette é ferida de morte pelo próprio marido e, antes de morrer, explica a Claire como preparar a vacina contra o vírus G, porque William tinha implantado um embrião do vírus em Sherry. Ada é ferida, e Leon a deixa para trás achando que ela morreu.

Leon e Claire aplicam a vacina em Sherry e embarcam os três no trem. Birkin, já uma massa de carne, invade o vagão e é destruído na explosão final. No epílogo, a pé nos trilhos, Claire diz que vai continuar procurando o Chris.

No remake, as mortes mudam de forma: Birkin implanta um embrião em Irons, que morre na hora; o dono da loja de armas, Robert Kendo, vê a filha virar zumbi; Marvin Branagh, ferido, ajuda Leon e Claire antes de se transformar.

E o que aconteceu com HUNK?

HUNK é o único sobrevivente da equipe da U.S.S. que atacou Birkin e o protagonista de um modo bônus, The 4th Survivor. Ele fica com a amostra do vírus G que a Umbrella queria e sai da cidade com a missão cumprida. Ou seja: enquanto Leon e Claire fugiam, a Umbrella conseguiu o que foi buscar.

Personagens que aparecem

Personagem	Papel	Destino neste capítulo
Leon S. Kennedy	Policial novato da RPD	Sobrevive e sai da cidade
Claire Redfield	Universitária, irmã de Chris	Sobrevive e parte atrás do irmão
Sherry Birkin	Filha de William e Annette	Sobrevive, curada pela vacina
Ada Wong	Espiã atrás do vírus G	Ferida; destino em aberto
William Birkin	Criador do vírus G	Mutado; destruído na explosão do trem
Annette Birkin	Pesquisadora da Umbrella	Morta pelo marido
Brian Irons	Chefe de polícia corrupto	Morto por Birkin
Mr. X (Tyrant)	Arma biológica da Umbrella	Destruído por Leon
Marvin Branagh	Policial da RPD	Infectado; vira zumbi (no remake)
HUNK	Agente da U.S.S.	Sobrevive com a amostra do vírus G

Segredos e detalhes que muita gente não percebeu

• Existe um Resident Evil 2 que ninguém jogou. A primeira versão, conhecida como Resident Evil 1.5, foi cancelada com 60% a 80% pronta porque Shinji Mikami achou o resultado sem graça. O roteirista Noboru Sugimura entrou para refazer a história, e a protagonista Elza Walker virou Claire Redfield, para ligar o jogo ao primeiro.
• Leon tem esse nome por causa do filme O Profissional (1994), segundo o diretor Hideki Kamiya.
• O jogo usa o sistema de “zapping”: depois de zerar com um personagem, você joga o cenário B com o outro, e o que você faz no primeiro muda o segundo.
• Um arquivo avisa que o cofre do escritório dos S.T.A.R.S. foi levado para o térreo, com a senha 2236, num memorando datado de 23 de agosto de 1998.
• Nos Estados Unidos, o RE2 vendeu mais de 380 mil cópias em 12 horas, e o original soma 4,96 milhões no PlayStation, o maior número de um Resident Evil numa plataforma só. O remake de 2019 chegou a 19,7 milhões até 30 de junho de 2026, o mais vendido da série, segundo a Capcom.

O que isso muda para a franquia

Leon, Claire e Sherry estão fora, mas a cidade ainda não acabou. Em 1º de outubro, Jill acorda na torre do relógio com o T-vírus no corpo, Carlos corre atrás de uma vacina, e o governo dos Estados Unidos já decidiu apagar Raccoon City do mapa. É a Parte 6: A fuga de Raccoon City, com o fim de Resident Evil 3 e os sobreviventes de Resident Evil Outbreak.

Perguntas frequentes

Resident Evil 2: original ou remake, qual jogar?

Pergunta difícil, porque eu gosto muito dos dois. Se você tem tempo e quer curtir a história direito, jogue os dois, e em todos os cenários: primeiro o A com o Leon e o B com a Claire, depois o contrário. Na crítica, o remake é quase unanimidade: 97% de recomendação no OpenCritic e prêmio de Jogo do Ano no Golden Joystick.

Em que data acontece Resident Evil 2?

Pela conta dos próprios jogos, Leon e Claire chegam na noite de 29 de setembro de 1998, cerca de 24 horas depois do começo de Resident Evil 3, e a fuga acontece no dia 30. Algumas referências, como a Wikipedia, colocam o jogo todo em 30 de setembro.

Leon e Claire se encontram de novo?

Sim. Os dois só voltam a jogar juntos anos depois, mas se reencontram em Resident Evil: Degeneration, de 2005, que é assunto da Parte 11.