Sim, Control Resonant tem dublagem em português do Brasil. O áudio está confirmado nas fichas de PC da Steam e Epic Games Store e na PlayStation Store para PS5. A Standard custa R$ 229,99 na Steam, preço conferido em 12/10/2026. Abaixo estão os detalhes do hotfix 1.3.3 de lançamento.
Control Resonant é dublado em português?
Sim. A Steam confirma interface, áudio e legendas em português do Brasil no PC; a Epic Games Store também lista o áudio. No PS5, a PlayStation Store registra Português (Brasil) em Voz. A ficha de Xbox não foi reconferida nesta atualização; consulte os idiomas da edição antes de comprar.
Atualizado em 12/10/2026: dublagem e preços Steam reconferidos.
O que muda com o hotfix 1.3.3
- Menos vida base e menos resistência a atordoamento na maioria dos inimigos, inclusive nos chefes Dancer e Deserter.
- Aumento do limite de força das habilidades, com ganhos maiores perto do fim do jogo.
- Redistribuir pontos de habilidade ficou mais barato.
- Ajustes de texto na interface.
Em resumo: os combates do começo, que vinham sendo apontados como lentos e “esponjosos”, ficaram mais rápidos.
A dor de cabeça no PC
O hotfix saiu uma hora antes do lançamento. Na Steam, jogadores que tinham deixado o jogo pré-instalado precisaram baixar tudo de novo, cerca de 92 GB. A Remedy pediu desculpas nas redes sociais: “Foi um descuido nosso. Não temos desculpa, só queremos pedir sinceras desculpas a todos os afetados.”
Com a internet que muita gente tem no Brasil, 92 GB podem levar horas. Se você ainda vai instalar, o download já vem com o patch.
Do que se trata
Desta vez, o protagonista é Dylan, irmão mais novo de Jesse Faden, a heroína do primeiro jogo. Depois de anos em coma e preso pelo Federal Bureau of Control, ele foge e sai atrás da irmã numa Manhattan distorcida por forças paranormais.
O que muda para você
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Preço na Steam | R$ 229,99 (Standard) · R$ 259,99 (Deluxe) |
| Idioma | Dublado e legendado em português do Brasil |
| Classificação indicativa | 14 anos (linguagem imprópria, violência, drogas ilícitas) |
| PC mínimo | GTX 1070 ou RX 5600 XT · i5-8500 ou Ryzen 5 3500 · 16 GB de RAM |
| PC recomendado | RTX 3060 Ti ou RX 6700 XT · i7-10700 ou Ryzen 7 3700X · 16 GB de RAM |
| Espaço | 120 GB em SSD (obrigatório) |
Preços conferidos na Steam em 12/10/2026.
Os requisitos mínimos são acessíveis para um PC gamer médio brasileiro de alguns anos atrás, mas o SSD com 120 GB livres é obrigatório. O jogo também roda no GeForce NOW desde o lançamento, e a versão para Mac chega ainda em 2026.
Mais notícias de lançamentos em Notícias.
Fontes consultadas
- Remedy — Control Resonant launches worldwide on September 24
- PlayStation Blog BR — premissa e protagonista (21/09/2026)
- PlayStation Store Brasil — áudio em português no PS5
- Epic Games Store — idiomas de áudio no PC
- Steam — preço em R$, idiomas, requisitos e classificação indicativa
- Kotaku — notas do hotfix 1.3.3 (24/09/2026)
- GamesRadar+ — novo download de 92 GB no PC e desculpas da Remedy (24/09/2026)
Encontrou algum erro? Fale com a gente pela página de contato — corrigimos e registramos a correção aqui.