
Aviso de spoiler: este capítulo conta a história nova de Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007), com o cenário “Umbrella’s End” e as missões extras que mudam o que se sabia de Wesker, Ada e HUNK.
Resumo rápido
Depois de Raccoon City, a Umbrella passou anos afundando em investigações, processos e perdas de instalações. Em fevereiro de 2003, Chris Redfield e Jill Valentine lideram um ataque à última base da empresa, no Cáucaso russo, comandada por Sergei Vladimir e vigiada pela inteligência artificial Red Queen, e destroem o Tyrant T-A.L.O.S. Enquanto isso, Wesker entra escondido, copia os arquivos da Umbrella e mata Sergei. Com os chefes processados pelo governo dos Estados Unidos, a Umbrella quebra em 2003.
Onde estamos na linha do tempo
Data
1998 a fevereiro de 2003
Local
Montanhas Arklay, Raccoon City e Cáucaso (Rússia)
Antes
Parte 7 · Code: Veronica

A história
O que aconteceu com a Umbrella depois de Raccoon City?
A Umbrella começou a morrer devagar. A destruição de uma cidade americana inteira não passou em branco: vieram investigações, processos na Justiça e a perda de várias instalações, e tudo isso minou as finanças da empresa. O golpe final veio de duas frentes: o governo dos Estados Unidos processando a cúpula da Umbrella e um ataque armado à última base que ainda funcionava.
O que é Resident Evil: The Umbrella Chronicles?
É um jogo de tiro sobre trilhos, lançado para Wii em novembro de 2007 e desenvolvido pela Capcom com o estúdio Cavia. Ele reconta, em forma de missões, três jogos que você já viu nesta série: o trem de Resident Evil 0, a mansão do primeiro jogo e a queda de Raccoon City em Resident Evil 3. A parte nova, e a que importa para a história, é o cenário “Umbrella’s End”.
O produtor Masachika Kawata admitiu que o jogo começou com uma ideia mais parecida com a de Resident Evil 4 e foi simplificado de propósito para o público do Wii.
Eu cheguei a comprar o Umbrella Chronicles, mas confesso que ele não me pegou e acabei jogando pouco. Para ser sincero, nem sabia que era ele que contava a queda da Umbrella, então aqui eu vou pelas fontes.

O que as missões extras revelam sobre Wesker, Ada e HUNK?
Elas tapam buracos que a série deixou abertos. Em “Beginnings”, Wesker escapa do centro de treinamento da Umbrella no fim de Resident Evil 0. Em “Rebirth”, ele volta à vida na mansão graças a um vírus experimental que tinha injetado em si mesmo, descobre que Sergei Vladimir já cortou o acesso dele aos computadores e foge. Em “Nightmare”, Rebecca Chambers e Richard Aiken enfrentam a cobra gigante Yawn, e Rebecca vê Sergei e um Ivan, o guarda-costas Tyrant dele, levando da mansão o corpo que depois vira o T-A.L.O.S.
Em “4th Survivor”, HUNK leva o vírus G até o teto da delegacia de Raccoon City. Em “Death’s Door”, Ada Wong, que Leon deu como morta em RE2, sai da cidade em 1º de outubro de 1998 com uma amostra do vírus G, entregue por Wesker.

Quem é Sergei Vladimir?
É um dos homens de confiança da Umbrella, ligado ao comando da UBCS, sempre acompanhado de dois Ivans, Tyrants de terno usados como guarda-costas. Em 2003, é ele quem administra a última base da empresa, uma fábrica química no Cáucaso russo, onde junta armas biológicas para vender a governos que não deveriam tê-las. Quem cuida do lugar é a Red Queen, a inteligência artificial da base.

O que aconteceu na Rússia em fevereiro de 2003?
Chris e Jill lideram um ataque em grande escala à base de Sergei, à frente de uma equipe de combate a armas biológicas. Lá dentro, encontram o projeto T-A.L.O.S. (Tyrant-Armored Lethal Organic System), um Tyrant blindado ligado diretamente à Red Queen, e o destroem. A base cai, e com ela o que restava da Umbrella em funcionamento.
Chris e Jill agora trabalham juntos, fora da polícia, com um objetivo só: acabar com o comércio de armas biológicas. É nessa luta que os dois seguem nos anos seguintes, e é assim que eles voltam a aparecer, como agentes contra o bioterrorismo.
Pra mim, falta um Resident Evil “normal” contando essa história. A queda da Umbrella merecia um jogo de verdade, e não ficar escondida num jogo de tiro sobre trilhos que pouca gente jogou.

O que Wesker ganhou com a queda da Umbrella?
Tudo o que ela sabia. No cenário extra “Dark Legacy”, Wesker entra na base do Cáucaso por conta própria enquanto Chris e Jill lutam lá fora, enfrenta os Ivans, derrota Sergei, que se transforma em monstro, e baixa da Red Queen os arquivos da Umbrella. A empresa morre; a pesquisa dela vai para as mãos do homem que mais odeia os Redfield.
Como a Umbrella acabou de vez?
Na Justiça. Depois do ataque na Rússia, o governo dos Estados Unidos levou os executivos da Umbrella aos tribunais, e a empresa entrou em colapso em 2003. Os funcionários, as amostras de vírus e as pesquisas não sumiram: se espalharam por um mercado internacional de bioterrorismo que cresce a partir daí. É desse mercado que saem quase todas as ameaças dos jogos seguintes.
Personagens que aparecem
| Personagem | Papel | Destino neste capítulo |
|---|---|---|
| Chris Redfield | Ex-S.T.A.R.S., agora contra o bioterrorismo | Lidera o ataque na Rússia |
| Jill Valentine | Ex-S.T.A.R.S., parceira de Chris | Lidera o ataque na Rússia |
| Albert Wesker | Ex-capitão dos S.T.A.R.S. | Rouba os arquivos da Umbrella |
| Sergei Vladimir | Executivo da Umbrella | Morto por Wesker |
| T-A.L.O.S. | Tyrant blindado ligado à Red Queen | Destruído por Chris e Jill |
| Ada Wong | Espiã | Sai de Raccoon City com o vírus G |
| HUNK | Agente da Umbrella | Leva o vírus G até a extração |
| Rebecca Chambers | Ex-S.T.A.R.S. Bravo | Sobrevive à mansão (missão “Nightmare”) |
Segredos e detalhes que muita gente não percebeu
- O corpo usado no T-A.L.O.S. saiu da mansão Spencer em 1998: é o Tyrant que Chris e Jill enfrentaram no primeiro jogo, levado por Sergei e um Ivan.
- A missão “Death’s Door” confirma que Ada sobreviveu à queda em Resident Evil 2 e saiu de Raccoon City com o vírus G, entregue a Wesker.
- Umbrella Chronicles saiu em 13 de novembro de 2007 nos Estados Unidos e ganhou versão para PS3 em junho de 2012, na Chronicles HD Collection. A Capcom registra 1,3 milhão de cópias no Wii.
- Em 2009, a sequência Resident Evil: The Darkside Chronicles fez o mesmo com RE2 e Code: Veronica.
O que isso muda para a franquia
Sem a Umbrella, o perigo muda de cara: agora são vírus vendidos no mercado negro e seitas, empresas e governos querendo armas biológicas. Em 2004, Leon S. Kennedy, agora agente do governo americano, é mandado a um vilarejo na Espanha para resgatar a filha do presidente dos Estados Unidos. É a Parte 9: Leon na Espanha.
Jogue esta parte
Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Sem versão atual
Umbrella Chronicles não tem relançamento nas lojas digitais de hoje; só em mídia física de Wii ou na coleção de PS3.
Perguntas frequentes
Quando a Umbrella acabou?
Em 2003. Depois do ataque de Chris e Jill à base da Rússia, em fevereiro, o governo dos Estados Unidos processou a cúpula da empresa e a Umbrella entrou em colapso no mesmo ano. Com os chefes processados, o perigo muda de cara: vírus vendidos no mercado negro e seitas, empresas e governos atrás de armas biológicas.
Umbrella Chronicles é canônico?
É. O cenário “Umbrella’s End” e as missões extras fazem parte da cronologia oficial e explicam a queda da Umbrella, a sobrevivência de Ada e o que Wesker fez entre 1998 e 2003. Para entender o começo dessa história, veja como a Umbrella nasceu na Parte 1.
Onde jogar Umbrella Chronicles hoje?
Só no Wii original ou no PS3, pela Chronicles HD Collection. O jogo não foi relançado para PC nem para consoles atuais. Para jogar a série em ordem sem esse jogo, veja a nossa ordem para jogar Resident Evil e o preço de cada Resident Evil por loja.
Fontes consultadas
- Resident Evil: The Umbrella Chronicles (Capcom/Cavia, 2007): cenários e arquivos in-game
- Wikipedia — Resident Evil: The Umbrella Chronicles
- Wikipedia — Umbrella Corporation
- Wikipedia — Albert Wesker
- Project Umbrella — resumo de Umbrella Chronicles
- Capcom IR — Platinum Titles (vendas até 30/06/2026)
- Capcom — página oficial de Umbrella Chronicles (imagens)
Os nomes em português seguem as versões oficiais quando existem; entre parênteses, o nome original. Encontrou algum erro? Fale com a gente pela página de contato — corrigimos e registramos a correção aqui.